1 00:00:01,602 --> 00:00:04,738 Eerder in De Praktijk. Weet jij hier iets van? 2 00:00:04,806 --> 00:00:07,609 "Enkele blanke vrouw, advocaat--" Waar heb je dit vandaan? 3 00:00:07,675 --> 00:00:12,180 Podoloog, 40-jarig, houdt van films en Maine. Sprak met hem gisteravond een uurtje. 4 00:00:12,247 --> 00:00:14,917 Dr. Braun, ik ben het allebei bewust van uw aanwezigheid... 5 00:00:14,983 --> 00:00:19,255 in de rechtszaal elke dag en van uw verlies. Waarom ga je niet dood? 6 00:00:19,322 --> 00:00:22,326 We hebben dokter na dokter gehoord over Ronald Martin gesproken... 7 00:00:22,392 --> 00:00:25,963 Hoe hij tijdelijk krankzinnig was, dat hij niet verantwoordelijk was. 8 00:00:26,030 --> 00:00:30,835 Ronald Martin, de man die Donna Braun wurgde zeven minuten lang. 9 00:00:30,902 --> 00:00:34,506 [ Mens ] Op de aanklacht van de eerste graad moord, we vinden de verdachte... 10 00:00:34,573 --> 00:00:37,143 niet schuldig door reden van tijdelijke waanzin. 11 00:00:37,209 --> 00:00:40,747 Je bent vuil! Je zou moeten sterven! Je zou moeten sterven! 12 00:00:40,813 --> 00:00:44,684 [ Braun ] Ik heb hem neergeschoten. En ik zag hoe zijn nek ontplofte. 13 00:00:44,751 --> 00:00:46,386 En het was vreugdevol. 14 00:00:46,453 --> 00:00:49,457 Als Gerald Braun zou komen eerder tegen jou en zei: "O, trouwens, 15 00:00:49,523 --> 00:00:53,194 Ik ga Ronald vermoorden Martin," Ik denk nauwelijks dat je dat zou doen geef hem uw morele zegen. 16 00:00:53,261 --> 00:00:54,996 Nou, je zou het mis hebben, Meneer Goode. 17 00:00:55,063 --> 00:00:59,334 Omdat dokter Braun kwam naar mij toe. En dat deed ik geef hem mijn zegen. 18 00:00:59,401 --> 00:01:01,404 Ik geloof dit niet. Dat staat niet in de Thora. 19 00:01:01,471 --> 00:01:05,809 Pagina Jimmy! Zodra ze gaan uit de lucht, zeg hem dat hij moet slepen Danny's kont hier! 20 00:01:05,876 --> 00:01:08,612 Je moedigde Dr. Braun aan een moord te plegen. 21 00:01:08,679 --> 00:01:11,282 Dit is geen passende zaak rabbijnen zouden moeten doen met hun gemeenteleden. 22 00:01:11,348 --> 00:01:12,950 Meneer Warner? Ja? 23 00:01:13,017 --> 00:01:14,852 Rechercheur Robert Bell, Boston politie. 24 00:01:14,919 --> 00:01:17,822 Zou jij je handen willen plaatsen achter uw rug, alstublieft, meneer? Wat? Waarom? 25 00:01:19,692 --> 00:01:22,628 Hij is feitelijk gearresteerd voor het uitoefenen van zijn recht aan de vrijheid van meningsuiting. 26 00:01:22,695 --> 00:01:25,031 Niet alle spraak is dat beschermd, raad, 27 00:01:25,098 --> 00:01:27,000 vooral het soort dat moord vergemakkelijkt. 28 00:01:27,066 --> 00:01:29,636 [Bobby] Hij gaf een mening. 29 00:01:29,703 --> 00:01:31,972 Er kwam een gemeentelid naar hem toe op zoek naar geestelijke raad, 30 00:01:32,039 --> 00:01:35,376 - en hij gaf zijn geleerde mening. - Uw motie wordt afgewezen. 31 00:01:35,443 --> 00:01:39,114 Rabbi Warner zal terechtstaan wegens medeplichtigheid aan een moord... 32 00:01:39,180 --> 00:01:42,751 beginnen onmiddellijk volgen de moordzaak tegen Gerald Braun. 33 00:01:42,818 --> 00:01:44,753 Drukke maand voor jou. 34 00:01:44,820 --> 00:01:47,624 [Vrouw] Rabbi Warner, mag ik je commentaar geven? Geen commentaar. 35 00:01:47,690 --> 00:01:50,260 Mensen hebben je nagesynchroniseerd de ‘moordenaarsrabbijn’. Heeft u enige reactie? 36 00:01:50,327 --> 00:01:54,364 Ik wil graag reageren. Ik denk dat deze "moordenaarsrabbijn" onzin is walgelijk. 37 00:01:54,431 --> 00:01:56,767 Ik bedoel, als hij zwart was, je zou hem gewoon 'moordenaar' noemen. 38 00:01:56,834 --> 00:01:59,537 Of als hij een vaste klant was Blanke man, zou je zeggen, "de verdachte." 39 00:01:59,603 --> 00:02:03,808 Maar geef die man een keppeltje, en jullie moeten allemaal op de knop drukken etnische knoppen. Het is beschamend. 40 00:02:03,875 --> 00:02:05,344 Jimmy. Geen verder commentaar. 41 00:02:16,890 --> 00:02:17,891 [Lijn beltoon] 42 00:02:25,067 --> 00:02:26,802 [ Celdeur gaat open, sluit ] 43 00:02:33,076 --> 00:02:37,647 [ Sirenes loeien ] 44 00:02:54,400 --> 00:02:56,536 [ Politieagent ] Je kunt verder gaan. 45 00:03:01,509 --> 00:03:03,344 Oké, Stephan, Het proces staat gepland voor morgen. 46 00:03:03,411 --> 00:03:06,114 Moet snel zijn. Ze hangen het slachtoffer op en de arresterende agent. 47 00:03:06,180 --> 00:03:11,220 Dat is het. Eén of twee dagen, tenzij je iemand kunt bedenken die voor u zou kunnen getuigen. 48 00:03:11,286 --> 00:03:14,957 Vragen? Slechts één. Wie ben je? 49 00:03:16,426 --> 00:03:18,995 Ben jij niet Stephan Furnald? 50 00:03:31,309 --> 00:03:33,712 Oké, Stephan? Ja. 51 00:03:33,779 --> 00:03:36,014 Het proces staat gepland voor morgen. Het moet snel zijn. 52 00:03:36,081 --> 00:03:39,252 Ze hangen het slachtoffer op en de officier. Figuur één tot twee dagen. 53 00:03:39,318 --> 00:03:41,354 Vragen? 54 00:03:47,394 --> 00:03:50,365 Doe mij een bod. Je bent getrouwd. 55 00:03:50,431 --> 00:03:52,667 Stephan Furnald-zaak. 56 00:03:52,733 --> 00:03:54,736 Oh. Je hebt één getuige, Renee. 57 00:03:54,803 --> 00:03:57,439 Het was nacht. Ik krijg redelijke twijfel ik denk er gewoon over na. 58 00:03:57,506 --> 00:04:00,009 Uh-uh. En jouw Stephan Furnald heeft drie priors. 59 00:04:00,076 --> 00:04:03,245 De parkeerplaats was goed verlicht. En ik heb ooggetuigenverklaringen. 60 00:04:03,313 --> 00:04:06,216 Ik speel de racekaart. Daarom hebben ze mij geplaatst over deze zaak-- 61 00:04:06,283 --> 00:04:08,285 om uw raskaart af te nemen. 62 00:04:08,351 --> 00:04:10,854 Drie jaar, waarvan twee geschorst, wij bekennen schuld. 63 00:04:10,921 --> 00:04:14,292 Dus hij serveert er maar één? Als je verliest, loopt hij. 64 00:04:14,358 --> 00:04:16,861 Kijk, ik zal je wat vertellen. Ik zou dit niet moeten doen. 65 00:04:16,928 --> 00:04:21,867 Ik bedoel, ik zou mijn baan kunnen verliezen. Maar honderd dollar. 66 00:04:21,934 --> 00:04:23,936 Sorry? 67 00:04:24,003 --> 00:04:27,841 Honderd dollar zegt dat je verliest. Wil je erop wedden? 68 00:04:27,908 --> 00:04:30,243 Jij hebt dit meegenomen door de rechtbank benoemd, toch? Mm-hmm. 69 00:04:30,311 --> 00:04:32,346 Dat betekent uw honorarium maximaal 700. 70 00:04:32,413 --> 00:04:34,816 Nu geef ik het je gewoon de kans om 800 te verdienen. 71 00:04:34,882 --> 00:04:38,120 Natuurlijk, als je dat niet doet denk echt dat je kunt winnen In dit geval begrijp ik het. 72 00:04:38,186 --> 00:04:40,155 Ah-ah-ah. Ik ben binnen. Met een ruiter. 73 00:04:40,222 --> 00:04:43,859 Het is dubbel als de jury meedoet minder dan een uur om te beraadslagen. 74 00:04:43,926 --> 00:04:45,661 Hm. Je snapt het. 75 00:04:49,833 --> 00:04:52,736 Ik begrijp het niet. Je ontmoet hem voor beide lunchen en dineren? 76 00:04:52,802 --> 00:04:54,972 De lunch is om te halen het vergadergedeelte is voorbij. Oh. 77 00:04:55,039 --> 00:04:59,110 De datum is in de avond, ervan uitgaande, weet je... 78 00:04:59,177 --> 00:05:01,112 Alles goed met je? 79 00:05:01,179 --> 00:05:04,316 [Zuchten] Niet echt. 80 00:05:04,383 --> 00:05:07,920 De waarheid is dat ik dat wel zou hebben gedaan liever gewoon behouden de telefoonrelatie... 81 00:05:07,987 --> 00:05:10,557 nog een maandje doorgaan, of, weet je, een jaar. 82 00:05:11,658 --> 00:05:14,127 Becca, wil je mij helpen? met mijn make-up? 83 00:05:14,194 --> 00:05:15,963 Natuurlijk. 84 00:05:16,029 --> 00:05:18,098 Bedankt. 85 00:05:19,767 --> 00:05:22,203 Ze zullen er twee vermoorden, maar ga niet door met doodslag. 86 00:05:22,270 --> 00:05:24,105 Wat betekent wat? 87 00:05:26,175 --> 00:05:30,012 Proces. Het heeft geen zin om te copiëren naar de tweede graad. 88 00:05:30,079 --> 00:05:34,117 Mijn advies: tijdelijke waanzin. Ik denk de jury zal er tegenaan springen. 89 00:05:34,184 --> 00:05:39,056 Tijdelijke waanzin. De Ronald Martin-verdediging. 90 00:05:39,123 --> 00:05:42,193 Uw dochter is vermoord. De druk van het proces afgesloten met vrijspraak. 91 00:05:42,259 --> 00:05:45,930 Jij snauwde. Nee. 92 00:05:45,998 --> 00:05:48,667 Pardon? 93 00:05:48,734 --> 00:05:50,703 Nee. 94 00:05:50,769 --> 00:05:53,072 Ik zal de Ronald Martin verdediging. 95 00:05:53,139 --> 00:05:55,241 Ik wist wat ik deed. Ik zal niet anders doen. 96 00:05:55,308 --> 00:05:57,844 Gerald. Nee! 97 00:05:57,911 --> 00:06:02,182 - Dr. Braun, je hebt geen andere keuze. - Kijk naar jou. 98 00:06:02,249 --> 00:06:04,352 Je adviseert mij om te liegen. 99 00:06:04,419 --> 00:06:07,388 En jij zit daar gespannen bij mijn aarzeling. 100 00:06:07,455 --> 00:06:09,457 Is oneerlijkheid zo organisch voor dit systeem... 101 00:06:09,525 --> 00:06:13,695 dat je daadwerkelijk wordt weggegooid door een klant die kiest voor de waarheid? 102 00:06:13,762 --> 00:06:16,032 Laten we het systeem repareren volgende week. 103 00:06:16,098 --> 00:06:21,171 Voorlopig heb je dat wel een tijdelijke verdediging tegen waanzin of een verlengde gevangenisstraf. 104 00:06:21,238 --> 00:06:24,007 Als ik eruit lijk, misschien het is dat ik een persoon ben verrast die iemand heeft neergeschoten... 105 00:06:24,074 --> 00:06:26,744 in het hoofd zou zoiets kunnen zijn een voorstander van principes. 106 00:06:26,810 --> 00:06:29,213 Dat is niet eerlijk. Hoe durf je. Mevrouw Braun, 107 00:06:29,280 --> 00:06:32,684 het is niet mijn functie als advocaat om te vertroetelen een van jullie. 108 00:06:32,751 --> 00:06:35,755 Dit is een moordzaak. Het zal zwaar worden. 109 00:06:35,821 --> 00:06:38,291 Als je troost wilt, ga naar je rabbijn. 110 00:06:38,358 --> 00:06:42,162 Hoewel ik vermoed dat dat gedeeltelijk zo is wat heeft jou in deze problemen gebracht om mee te beginnen. 111 00:06:45,232 --> 00:06:47,634 Wij moeten meegaan de rabbijn hierover. Wat betekent dat? 112 00:06:47,701 --> 00:06:51,406 Nou, sta recht in de rechtszaal en zeg wat Daniël zei in het tv-programma. 113 00:06:51,473 --> 00:06:55,443 Het is juister voor Ronald Martin dood dan vrij zijn. 114 00:06:55,510 --> 00:06:57,580 Dat kunnen wij niet doen. Natuurlijk kunnen we dat. 115 00:06:57,646 --> 00:07:00,349 Knipoog maar naar de jury en zeg, 116 00:07:00,416 --> 00:07:03,487 "Hij heeft het gedaan. Laat hem toch maar gaan." Er is een naam voor. 117 00:07:03,553 --> 00:07:06,656 Het heet jury nietigverklaring. En ethisch gezien een advocaat kan het niet beargumenteren. 118 00:07:06,723 --> 00:07:09,527 Onze cliënt is er vandoor gegaan het hoofd van een man. We gaan verstrikt raken in ethiek? 119 00:07:09,594 --> 00:07:11,562 Leg het maar voor aan de jury. 120 00:07:11,629 --> 00:07:15,133 Ronald Martin kreeg wat er op hem afkwam. Wat als het jouw dochter was? 121 00:07:15,200 --> 00:07:18,404 Wie zou de trekker niet overhalen? Dit is Amerika. 122 00:07:18,470 --> 00:07:20,272 Boom. Niet schuldig. 123 00:07:23,309 --> 00:07:26,346 Annuleer wat dan ook Ik heb morgen, Beck. Ik ga voor de rechter verschijnen. 124 00:07:26,413 --> 00:07:28,949 Op Furnald? D.A. zal niet omgaan. 125 00:07:29,016 --> 00:07:32,320 Ze zal wel wedden. Ik heb honderd dollar zeggen dat ik ga winnen. 126 00:07:32,386 --> 00:07:34,288 [ Snuffelt ] Podoloog? 127 00:07:34,355 --> 00:07:36,190 [ grinnikt ] 128 00:07:36,257 --> 00:07:38,627 Je hebt op Furnald gewed, de gewapende overvaller? 129 00:07:38,693 --> 00:07:41,096 De enige. Ze hebben een ooggetuige. 130 00:07:41,163 --> 00:07:44,066 Heb je mij ooit gezien een ooggetuige aan een kruisverhoor onderwerpen, Lindsay? Vertel het haar, Bobby. 131 00:07:44,133 --> 00:07:46,936 Hij is goed. Deze ooggetuige is perfect. 132 00:07:47,003 --> 00:07:49,239 Als ik hoor dat ze perfect zijn, Ik glimlach alleen maar. 133 00:07:49,305 --> 00:07:52,976 Wil je meedoen aan de actie? Honderd dollar voor jou. 134 00:07:53,044 --> 00:07:55,713 - Doe het niet. - Ik heb de aanklacht afgehandeld over deze zaak. 135 00:07:55,780 --> 00:08:00,718 - Ik heb het incidentrapport gelezen. Hij kan dit niet winnen. - Lindsay, wed niet op hem. 136 00:08:02,354 --> 00:08:05,391 - Honderd dollar. - Cha-ching! 137 00:08:05,458 --> 00:08:08,461 - [Beide lachend] - Je kunt deze zaak niet winnen. 138 00:08:08,527 --> 00:08:11,865 En als jij dat doet, zal ik dat ook zijn kijken. Het onderwijs het geld dat ik verlies waard zal zijn. 139 00:08:11,931 --> 00:08:15,903 - Kom op, Jimmy. - Je kunt deze zaak niet winnen. 140 00:08:15,970 --> 00:08:17,938 Dat doe je niet. 141 00:08:20,241 --> 00:08:22,243 De verdediging herhaalt haar pleidooi van onschuldig, Edelachtbare. 142 00:08:22,310 --> 00:08:25,046 En we zouden zoeken een onmiddellijke proefdatum. 143 00:08:25,113 --> 00:08:26,682 Niet schuldig door reden van waanzin? 144 00:08:26,748 --> 00:08:29,752 Nee, Edelachtbare. Direct niet schuldig. 145 00:08:32,088 --> 00:08:34,591 Ben je van plan om uit te dagen de grondwettigheid van de bekentenis? 146 00:08:34,657 --> 00:08:37,127 Nee, Edelachtbare. 147 00:08:38,729 --> 00:08:40,965 Pleit van niet schuldig is zo ingevoerd. 148 00:08:41,032 --> 00:08:43,034 Ik zal raad zien in kamers. 149 00:08:46,371 --> 00:08:49,141 - Goed? - Mijn cliënt dringt aan op niet schuldig. 150 00:08:49,208 --> 00:08:52,712 - Hij weigert krankzinnigheid te beargumenteren. - Jij gaat jury nietig verklaren? 151 00:08:52,778 --> 00:08:55,448 Ik weet het niet wat ik nog doe. 152 00:08:55,515 --> 00:08:58,519 Je weet niet wat je bent doet en je vraagt voor een onmiddellijk proces? 153 00:08:58,585 --> 00:09:00,721 Zie ik eruit als een idioot? Moet ik? 154 00:09:00,787 --> 00:09:06,027 Ik zal die jury hameren met de sterkste instructie Ik heb ooit gemaakt. Weet dat. 155 00:09:06,093 --> 00:09:08,496 Ik heb een klus te klaren, Edelachtbare. Net als ik! 156 00:09:08,563 --> 00:09:10,398 Je kunt beter naar boven komen met iets anders. 157 00:09:10,465 --> 00:09:13,502 Ik zal je niet toestaan pleit voor de jury dat ze de wet negeren! 158 00:09:13,569 --> 00:09:16,539 Ik zal gewoon onschuldig zijn over de elementen, Edelachtbare. Dat is het. 159 00:09:16,606 --> 00:09:18,975 Rechts. 160 00:09:20,377 --> 00:09:22,980 [Donder gerommel] 161 00:09:26,417 --> 00:09:28,753 Laat werken? 162 00:09:28,820 --> 00:09:31,957 De proef begint eerst. Ik ben nieuwsgierig, Eugene. 163 00:09:32,023 --> 00:09:34,160 Waarom heb je er niet om gevraagd? een waarschijnlijke oorzaak gehoor? 164 00:09:34,226 --> 00:09:37,797 Hierop? Als er niets anders was, zou het dat wel zijn geweest goed geweest voor ontdekking. 165 00:09:37,864 --> 00:09:42,002 Ze zouden het maar hebben volgehouden de agent. En er is geen ontdekking bij hem. 166 00:09:42,069 --> 00:09:44,705 De hele zaak is van het slachtoffer ooggetuigenverklaring. 167 00:09:44,772 --> 00:09:48,810 Waarom dan niet je probeert het te laten schoppen op constitutionele gronden? 168 00:09:48,877 --> 00:09:52,080 Jij gaat rechten studeren in het geheim, Rebecca? 169 00:09:52,146 --> 00:09:54,449 Dat hoeft niet zo te zijn een advocaat om te weten... 170 00:09:54,516 --> 00:09:58,521 Er is iets mis met een identiteitsbewijs gemaakt terwijl de verdachte draagt handboeien. 171 00:09:58,588 --> 00:10:02,192 De verdachte is gemaakt drie keer. Een keer eerder, één keer na de arrestatie. 172 00:10:05,328 --> 00:10:07,298 Oké. 173 00:10:08,399 --> 00:10:10,968 Ik denk dat ik het dan mis heb. 174 00:10:14,005 --> 00:10:17,543 Zeg wat je hebt te zeggen, Rebekka. Omdat je het vraagt, 175 00:10:17,610 --> 00:10:19,678 deze zaak is door de rechtbank toegewezen. 176 00:10:19,745 --> 00:10:23,449 Je krijgt hetzelfde betaald, wat zegt niet veel, maakt niet uit hoeveel tijd je erin steekt. 177 00:10:23,516 --> 00:10:27,654 Het lijkt mij dat je dat wel had kunnen doen waarschijnlijke oorzaak heeft gebracht of bewegingen om te onderdrukken. 178 00:10:27,721 --> 00:10:30,758 Maar jij bent al blij als je springt via de rechtbank benoemd benodigde hoepels. 179 00:10:30,825 --> 00:10:33,461 - Klaar? - Dat is alles. 180 00:10:33,528 --> 00:10:36,464 - Ten eerste deed de man het... - Bijna al onze klanten deden het. 181 00:10:36,531 --> 00:10:39,234 - Ik dacht dat je klaar was. - Ik wist niet dat je dat was ga dat zeggen. 182 00:10:39,301 --> 00:10:42,204 Ten tweede, een waarschijnlijke oorzaak hoorzitting of een constitutionele uitdaging, 183 00:10:42,271 --> 00:10:44,273 zouden ze hebben zo nutteloos geweest-- 184 00:10:44,340 --> 00:10:46,609 - Maar je had het kunnen behouden de gronden voor het beroep. - Derde! 185 00:10:46,676 --> 00:10:50,781 - Hoe ik ervoor kies een zaak te verdedigen zijn jouw zaken niet. - Firmazaken zijn mijn zaken. 186 00:10:50,848 --> 00:10:54,017 En als ik wanpraktijken zie, het is mijn verantwoordelijkheid-- Een wanpraktijk? 187 00:10:54,085 --> 00:10:56,620 Rebecca, daar weet je niets van de feitelijke rechtspraktijk. 188 00:10:56,688 --> 00:11:00,091 En jij lijkt het over het hoofd te zien het feit dat Ik ga winnen. 189 00:11:00,158 --> 00:11:03,528 Winnen komt zelden voor tot wanpraktijken. 190 00:11:09,836 --> 00:11:12,272 Dat is goed voor meneer Furnald je hebt er geld voor. 191 00:11:18,513 --> 00:11:20,848 [ Deur gaat dicht ] 192 00:11:22,885 --> 00:11:25,621 Laat me je een vraag stellen. 193 00:11:25,688 --> 00:11:28,457 Al die dingen die je zei eerder: "Wie niet de trekker overhalen?" 194 00:11:28,524 --> 00:11:30,860 Al dat spul? Ja. 195 00:11:33,397 --> 00:11:36,300 Ga met mij mee, Jimmy. Toen je voor het eerst hoorde... 196 00:11:36,366 --> 00:11:39,737 Jerry Braun vermoord Ronald Martin, hoe zou het zijn voel je het in je onderbuik? 197 00:11:39,804 --> 00:11:44,042 Mijn gevoel? In je onderbuik. 198 00:11:44,109 --> 00:11:46,011 Ik zei tegen mezelf: "Goed voor hem." 199 00:11:48,747 --> 00:11:51,751 Ik bedoel, dat doe ik niet steun het of niets. 200 00:11:51,818 --> 00:11:56,556 Maar als ik een dochter had en iemand heeft haar vermoord, Ik zou hem dood willen hebben. 201 00:12:00,093 --> 00:12:02,630 Je denkt dat de jury zal zo denken? 202 00:12:02,696 --> 00:12:04,565 Ik doe. 203 00:12:08,938 --> 00:12:13,008 Dus wat we nodig hebben is een juridische invalshoek... 204 00:12:13,075 --> 00:12:15,545 waardoor ze kunnen gaan met hoe ze zich voelen. 205 00:12:17,347 --> 00:12:21,318 Je bedoelt een juridische invalshoek dat laat ze toe de wet negeren? 206 00:12:25,189 --> 00:12:27,124 Ja. 207 00:12:33,299 --> 00:12:35,601 [Babbelen] 208 00:12:37,236 --> 00:12:40,540 [Zuchten] Man, wat kost het zo lang? 209 00:12:40,607 --> 00:12:43,643 De rechter zal dat zijn in elke seconde. De jury zal volgen. 210 00:12:43,710 --> 00:12:46,146 Laat me het gezicht nog eens zien. 211 00:12:47,882 --> 00:12:50,819 Goed. Ga nu rechtop zitten. 212 00:12:50,886 --> 00:12:54,490 Niet fronsen, het maakt niet uit wat de getuige zegt. 213 00:12:58,728 --> 00:13:00,763 Yo, wanneer krijg ik getuigen? 214 00:13:00,830 --> 00:13:03,633 Wij zullen die brug oversteken als we verdrinken. Voor nu-- 215 00:13:03,700 --> 00:13:06,269 [ Mens ] Allemaal opstaan. 216 00:13:15,247 --> 00:13:18,483 Ik snap het. We hebben een verdediging. 217 00:13:18,551 --> 00:13:20,920 Morele rechtvaardiging. 218 00:13:20,986 --> 00:13:24,925 - Het is een dwangtheorie. Weinig gebruikt. - Morele rechtvaardiging? 219 00:13:24,991 --> 00:13:27,961 Geen absolute verdediging. Maar het kan moord opleveren neergeschoten tot doodslag, 220 00:13:28,028 --> 00:13:30,097 wat in dit geval is net zo goed als vrijspraak. 221 00:13:30,164 --> 00:13:31,966 Wat bedoel je, het is "zo goed als vrijspraak"? 222 00:13:32,033 --> 00:13:35,103 De D.A. is alleen moord aanklagen. Dat is hij niet aanklacht wegens doodslag... 223 00:13:35,170 --> 00:13:38,607 alternatief omdat hij is bang als de jury dat doet die optie, ze zullen er voor springen. 224 00:13:38,674 --> 00:13:40,643 Nu ben ik in de war. 225 00:13:40,709 --> 00:13:43,813 Als hij de jury geeft de keuze tussen moord en doodslag, 226 00:13:43,880 --> 00:13:47,050 hij stelt de jury samen zal doodslag kiezen, jij bent sympathiek. 227 00:13:47,116 --> 00:13:51,922 Dus neemt hij die keuze weg door niets in rekening te brengen maar vermoord er één of vermoord er twee. 228 00:13:51,989 --> 00:13:54,459 Hij gaat voor alles of niets. 229 00:13:54,525 --> 00:13:57,395 Dat betekent dat we kunnen overtuigen de jury, je bent alleen maar schuldig van doodslag, 230 00:13:57,462 --> 00:13:59,498 jij krijgt een regelrechte vrijspraak. 231 00:13:59,565 --> 00:14:01,667 Kunnen ze dan terugkomen en hem aanklagen voor doodslag? 232 00:14:01,733 --> 00:14:04,136 Nee. Dubbel risico is van toepassing op minder opgenomen overtredingen. 233 00:14:04,203 --> 00:14:08,608 Ze moeten doodslag ten laste leggen nu, of voor altijd verliezen. Goed bezig, Jimmy. 234 00:14:08,675 --> 00:14:11,244 Kijk, nu hebben we iets om daar mee naar binnen te gaan. 235 00:14:11,311 --> 00:14:14,014 Je acteerde in de hitte van passie. 236 00:14:14,081 --> 00:14:16,617 De passie was jouw gevoel voor moreel recht. 237 00:14:16,684 --> 00:14:20,021 Het is anders dan directe juryvernietiging. En dat kunnen we beargumenteren. 238 00:14:20,088 --> 00:14:23,959 Goed bezig, Jimmy. 239 00:14:24,026 --> 00:14:27,963 [ Mens ] Ik was boodschappen aan het laden in mijn auto toen hij verscheen. 240 00:14:28,030 --> 00:14:30,533 Hij is? De gedaagde. 241 00:14:30,600 --> 00:14:33,036 Dat had hij opeens een mes op mijn borst, 242 00:14:33,103 --> 00:14:36,673 mijn horloge opeisen en portemonnee, en zeggen dat hij mij zou vermoorden. 243 00:14:36,740 --> 00:14:40,344 En dan hij liet het mes zakken naar mijn liesstreek. 244 00:14:40,412 --> 00:14:43,715 Wat gebeurde er toen? Ik gaf hem mijn horloge en portemonnee. 245 00:14:43,781 --> 00:14:47,152 - En wat gebeurde er toen, meneer? - Hij is net weggelopen. 246 00:14:47,219 --> 00:14:49,488 [ Renée ] En dit gebeurde allemaal ongeveer hoe laat? 247 00:14:49,555 --> 00:14:52,491 [ Mens ] Het was precies 21:03 uur Ik keek op mijn horloge, 248 00:14:52,559 --> 00:14:54,528 Waarschijnlijk omdat ik het wist Ik zou het nooit meer zien. 249 00:14:54,594 --> 00:14:58,332 En hoe was de verlichting in dit gebied, meneer Agosta? Het was erg goed. 250 00:14:58,398 --> 00:15:01,436 Er waren lantaarnpalen elke vier parkeerplaatsen. 251 00:15:01,502 --> 00:15:04,272 En vijf van de acht auto's dichtbij de mijne waren wit, 252 00:15:04,339 --> 00:15:06,642 die ik zeker heb toegevoegd aan de helderheid. 253 00:15:06,708 --> 00:15:09,845 - Ik heb hem perfect kunnen bekijken. - Nu, meneer Agosta, 254 00:15:09,911 --> 00:15:12,481 heb je een gelegenheid gehad om de verdachte weer te zien? 255 00:15:12,548 --> 00:15:14,751 Ja, dat heb ik gedaan. De politie reageren op mijn oproep... 256 00:15:14,817 --> 00:15:19,857 zei dat een man passend was de algemene beschrijving was geweest ongeveer anderhalve kilometer verderop opgehaald. 257 00:15:19,923 --> 00:15:25,429 En we reden naar het gebied. En de politie had die man in hechtenis. 258 00:15:25,496 --> 00:15:27,932 En ik identificeerde hem als de man die mij heeft beroofd. 259 00:15:27,999 --> 00:15:31,837 Nu, meneer Agosta, kun je zeggen met absolute zekerheid... 260 00:15:31,904 --> 00:15:35,174 dat deze man hier zit aan de verdedigingstafel... 261 00:15:35,241 --> 00:15:37,277 is dezelfde man dat je zag... 262 00:15:37,343 --> 00:15:40,380 twee keer per nacht van 12 februari... 263 00:15:40,447 --> 00:15:43,217 en dan weer bij de politie line-up op 13 februari? 264 00:15:43,284 --> 00:15:45,419 Ik ben er absoluut zeker van, ja. Dat is de man. 265 00:15:45,486 --> 00:15:48,956 Bedankt. Ik heb niets anders. 266 00:15:49,023 --> 00:15:51,159 Jouw getuige. 267 00:15:59,068 --> 00:16:03,440 Meneer Agosta, lijkt u redelijk goed onder de knie te hebben van de details. 268 00:16:03,507 --> 00:16:08,413 Nou, ik ben een fotograaf door handel. Dus, eh, ja. 269 00:16:08,479 --> 00:16:10,415 Ik heb een redelijk goed oog. 270 00:16:10,481 --> 00:16:14,786 Ik zou zeggen uitstekend. Jij niet herinnerde me alleen die vijf van de acht auto's waren wit, 271 00:16:14,853 --> 00:16:18,557 je hebt zelfs het kleine geïdentificeerd bomen waar de verdachte doorheen sprong toen hij wegliep. 272 00:16:18,624 --> 00:16:21,694 Nou ja. Zoals ik al zei, dat heb ik het oog van een fotograaf. 273 00:16:21,761 --> 00:16:23,863 Ja. 274 00:16:23,930 --> 00:16:27,468 Maar toen het zover was beschrijf de verdachte zelf, 275 00:16:27,535 --> 00:16:30,638 je zei alleen dat het zo was een "zwarte man met een groot hoofd." 276 00:16:30,704 --> 00:16:32,573 Nou, hij was het. 277 00:16:32,641 --> 00:16:36,545 Jij zit hier vandaag en herdenkt het het plaatsen van lantaarnpalen, 278 00:16:36,611 --> 00:16:39,882 de kleur van de omringende auto's, de exacte tijd tot op de minuut, 279 00:16:39,949 --> 00:16:43,987 maar waarvoor De verdachte zag eruit als "zwart", "groot hoofd." 280 00:16:44,054 --> 00:16:47,190 Ja, meneer. Zoals ik al zei, ik weet het zeker dat het jouw cliënt was. 281 00:16:47,257 --> 00:16:49,493 Dhr. Agosta, was je een beetje bang, 282 00:16:49,560 --> 00:16:52,263 plotseling dit mes tegen je borst gedrukt? 283 00:16:52,329 --> 00:16:55,633 Ik was bang, ja. Maar als je het vraagt... 284 00:16:55,700 --> 00:16:59,404 heeft het een compromis gesloten mijn observatievermogen, Ik zou eerlijk gezegd nee zeggen. 285 00:16:59,471 --> 00:17:01,407 Je keek naar het mes, was jij niet? 286 00:17:01,474 --> 00:17:05,344 - Ik keek naar beide de man en het mes. - Eh-- 287 00:17:05,411 --> 00:17:10,684 Nou ja, voor het mes jij herinnerd "roestvrij staal, 288 00:17:10,750 --> 00:17:14,321 gekarteld, houten handvat, negen centimeter." 289 00:17:14,388 --> 00:17:16,991 Voor de mens, "zwart", "groot hoofd." 290 00:17:17,058 --> 00:17:19,627 Kijk, dat ga ik niet zeggen dat ik niet bang was. 291 00:17:19,695 --> 00:17:21,663 Zou je zeggen dat je dat was erg bang? 292 00:17:21,730 --> 00:17:25,601 Heel bang. Waarom? Weet je jij gaat mee. 293 00:17:25,667 --> 00:17:28,070 Je hebt gelachen en praten aan de telefoon. 294 00:17:28,137 --> 00:17:30,840 Ja, maar dat heeft hij niet Ik heb me nog niet gezien, Rebecca. Vandaag ziet hij mij. 295 00:17:30,907 --> 00:17:33,677 Ellenor, dat ben jij een heel mooie vrouw. 296 00:17:33,744 --> 00:17:37,381 Ja. Nou ja, misschien Ik ben gewoon zenuwachtig over het geheel, 297 00:17:37,448 --> 00:17:39,550 je weet wel, ogen van het toeschouwer-ding. 298 00:17:39,617 --> 00:17:42,387 Morele rechtvaardiging? Voor een moord? 299 00:17:42,454 --> 00:17:45,858 - Het is anders dan vernietiging van de jury. - Het is niet anders. 300 00:17:45,925 --> 00:17:48,528 - Hij gaat ruzie maken... - Dat hoeft niet een kaart voor je tekenen. 301 00:17:48,594 --> 00:17:50,596 Edelachtbare, ik breng dit nu onder uw aandacht... 302 00:17:50,663 --> 00:17:53,199 zodat we geen tijd verspillen teruggaan naar kamers zodra de proef begint. 303 00:17:53,266 --> 00:17:58,005 Ik argumenteer in hitte van hartstocht. De passie kan worden gedreven door de morele gemoedstoestand van een mens. 304 00:17:58,072 --> 00:18:01,576 - Dat is belachelijk. - Prima. Jij maakt je argumenten. Ik zal de mijne maken. 305 00:18:01,643 --> 00:18:05,680 Is dit de reden dat de rabbijn aanwezig is? de getuigenlijst? Zal hij dat zijn? getuigen dat God aan jouw kant staat? 306 00:18:05,747 --> 00:18:07,850 Wat hij ook getuigt, je kunt een kruisverhoor doen. 307 00:18:07,916 --> 00:18:12,155 Meneer Welk, ik meen het serieus stel voor dat u kosten in rekening brengt doodslag als alternatief. 308 00:18:12,221 --> 00:18:15,992 Geen kans. Als je het niet maakt moord twee, hij loopt vrijuit. 309 00:18:16,059 --> 00:18:19,629 Ze pronken hiermee. Hij plande zijn misdaad. Hij ging naar huis. 310 00:18:19,697 --> 00:18:21,799 Hij ging het bespreken eerst met zijn rabbijn. 311 00:18:21,866 --> 00:18:26,604 Dit was geen hitte van hartstocht. Dit was koud, berekend uitvoering. 312 00:18:26,672 --> 00:18:29,341 Dan gaan deze mensen verder televisie en verheerlijk het. 313 00:18:29,408 --> 00:18:31,710 Dit is moord in de eerste graad helemaal. 314 00:18:31,777 --> 00:18:35,181 - De jury zou dat kunnen afwijzen. - We bieden niet aan doodslag. 315 00:18:35,247 --> 00:18:38,085 Dit is spannend. 316 00:18:38,151 --> 00:18:41,388 Je moet toegeven. Oké. 317 00:18:41,455 --> 00:18:45,193 Er zal iemand echt zijn teleurgesteld. Ben je nog steeds klaar om dit volgende week te proberen? 318 00:18:45,259 --> 00:18:47,729 - Klaar. - Klaar. 319 00:18:47,796 --> 00:18:50,165 Klaar. 320 00:18:50,232 --> 00:18:52,334 Ik ben. 321 00:18:52,401 --> 00:18:55,137 [ Eugene ] Meneer Agosta, toen de politie het je vertelde Misschien hebben ze de man... 322 00:18:55,204 --> 00:18:58,808 en jij stapte in de politieauto om de persoon die ze hadden te identificeren, 323 00:18:58,875 --> 00:19:01,978 Eerlijk gezegd, je wilde het moet de man zijn die heeft je beroofd, nietwaar? 324 00:19:02,045 --> 00:19:04,281 Natuurlijk deed ik dat. Ik wilde hem van de straat hebben. 325 00:19:04,348 --> 00:19:08,119 - En ik wilde mijn horloge en portemonnee terug. - Dat klopt. 326 00:19:08,185 --> 00:19:11,256 Weet jij of ze gevonden zijn uw portemonnee en kijk erin het bezit van mijn cliënt? 327 00:19:11,323 --> 00:19:15,494 - Mij is verteld van niet. - Hoe zit het met het roestvrij staal gekarteld mes? 328 00:19:15,561 --> 00:19:17,896 Is dat gebleken? Er is mij verteld dat dit niet het geval was. 329 00:19:17,963 --> 00:19:21,100 Toen je ter plaatse kwam, Waar heb je mijn cliënt gezien? 330 00:19:21,167 --> 00:19:25,372 Hij stond ertussen twee geüniformeerde politieagenten ongeveer 20 meter verderop. 331 00:19:25,439 --> 00:19:27,374 Hij was geboeid? Ja. 332 00:19:27,441 --> 00:19:31,947 En jij zei: "Dat is de man. Dat is de man die mij heeft beroofd' meteen weg. 333 00:19:32,013 --> 00:19:34,816 Nee. Nee. Ik stapte uit de auto en heb eerst goed gekeken. 334 00:19:34,883 --> 00:19:37,586 - Je hebt hem niet geïdentificeerd uit de auto? - Nee. 335 00:19:37,653 --> 00:19:41,558 Dus terwijl je naar hem keek van de auto staat op 6 meter afstand, hij zag er niet bekend uit? 336 00:19:41,624 --> 00:19:44,261 Nou ja, het leek erop het zou hem kunnen zijn. 337 00:19:44,327 --> 00:19:47,698 - Hoezo, meneer? - Nou, 338 00:19:49,800 --> 00:19:52,871 qua grootte en constructie, het zou hem kunnen zijn. 339 00:19:52,937 --> 00:19:54,739 [ Eugene ] Grootte en bouw? 340 00:19:54,806 --> 00:19:57,542 Tien minuten eerder, Dat kon je de agenten niet geven een maat- en bouwbeschrijving. 341 00:19:57,609 --> 00:20:02,381 Nou... Kijk, ik was nog steeds een beetje geschokt. Ik was net aangevallen. 342 00:20:02,448 --> 00:20:05,919 Was je in shock? Je bedoelt jouw observatievermogen misschien een beetje beïnvloed? 343 00:20:05,986 --> 00:20:08,088 Bezwaar. Hij valt de getuige lastig. 344 00:20:08,154 --> 00:20:13,527 - Overruled. - Zoals je deze man zag op 20 meter afstand staan, 345 00:20:13,594 --> 00:20:16,364 hoe zit het met hem gemaakt jij denkt dat dit de man is Wie heeft u beroofd, meneer? 346 00:20:16,431 --> 00:20:20,068 Ik weet het niet. Ik herinner me alleen dat ik dacht dat hij het zou kunnen zijn. 347 00:20:20,135 --> 00:20:23,038 Dus daarom ben ik eruit gegaan de auto om eens goed te bekijken. 348 00:20:23,105 --> 00:20:25,208 En toen ik hem van dichtbij zag, Ik wist dat hij het was. 349 00:20:25,274 --> 00:20:28,344 - Maar je kon hem niet herkennen vanaf 20 meter afstand? - Dat klopt. Dat zei ik. 350 00:20:28,411 --> 00:20:32,216 - Gevraagd en beantwoord. - Je kon je niet identificeren mijn cliënt op 6 meter afstand. 351 00:20:32,282 --> 00:20:36,554 - Gevraagd en beantwoord. - Maar toch de volgende dag in een politieopstelling... 352 00:20:36,621 --> 00:20:39,424 op 20 meter afstand staan, je herkende hem wel. 353 00:20:39,490 --> 00:20:41,492 - Hoe is dat mogelijk? - Bezwaar. 354 00:20:41,560 --> 00:20:45,631 - [ Rechter ] Overruled. - Twintig meter verderop in de nacht voordat je het niet meer weet. 355 00:20:45,697 --> 00:20:49,502 Twintig meter verderop de volgende ochtend, je pikt hem er meteen uit. 356 00:20:49,569 --> 00:20:53,706 Nadat ik hem zag de tweede keer, 357 00:20:53,774 --> 00:20:56,309 er waren nog andere kenmerken die zich heeft geregistreerd-- 358 00:20:56,377 --> 00:20:59,513 Ehm, bouw, houding, houding... 359 00:20:59,580 --> 00:21:04,052 Ach! Dus de volgende dag toen je mijn cliënt uitkoos uit een opstelling, 360 00:21:04,118 --> 00:21:07,089 jij ging van de dingen die je zag toen hij in politiehechtenis zat? 361 00:21:07,156 --> 00:21:11,394 Nou ja. Niet de dingen die je je herinnerde de parkeerplaats van de supermarkt? 362 00:21:11,461 --> 00:21:15,165 Trouwens, zou je Noem je dat een groot hoofd? 363 00:21:15,231 --> 00:21:17,701 Nou, het lijkt vandaag kleiner. 364 00:21:17,768 --> 00:21:20,905 Maar je hebt het aan de politie verteld je wist het absoluut zeker De verdachte had een groot hoofd. 365 00:21:20,972 --> 00:21:24,309 - Misschien had ik het mis. - Of misschien had je gelijk. 366 00:21:24,376 --> 00:21:28,180 Een fotograaf van beroep een geschenk voor de details, misschien wel was iemand met een groot hoofd. 367 00:21:28,246 --> 00:21:30,148 - Hij was het! - Dan had je het mis over het grote hoofd? 368 00:21:30,215 --> 00:21:33,019 - Ik zei dat ik dat was! - Hoe kun je het mis hebben? zoiets algemeens? 369 00:21:33,086 --> 00:21:37,291 Ik weet het niet, meneer! Zoals ik al eerder zei, Ik was in shock. 370 00:21:37,357 --> 00:21:41,228 O ja! Je was in shock. 371 00:21:57,213 --> 00:21:59,316 Wat is er? 372 00:21:59,382 --> 00:22:01,785 Hoe gaat het? Ik moet iets weten. 373 00:22:03,821 --> 00:22:07,826 Wat? Toen Gerald Braun kwam naar jou toe, 374 00:22:07,892 --> 00:22:10,529 toen hij je kantoor verliet, 375 00:22:13,866 --> 00:22:16,536 wist je dat wat hij ging doen? 376 00:22:18,571 --> 00:22:20,974 Denk dat ik dat niet zou doen heb je hem tegengehouden? 377 00:22:21,041 --> 00:22:23,009 Danny, 378 00:22:23,076 --> 00:22:25,746 wist je dat? 379 00:22:25,812 --> 00:22:28,282 Natuurlijk wist ik het niet. 380 00:22:29,484 --> 00:22:31,453 Ik wist dat hij dat wilde om hem te vermoorden. 381 00:22:31,519 --> 00:22:34,322 Dat heb ik nooit gedacht hij zou feitelijk... 382 00:22:36,725 --> 00:22:39,128 Natuurlijk wist ik het niet. 383 00:22:39,195 --> 00:22:44,668 Waarom dan niet blijf je bij hem? Je wist dat hij je nodig had. 384 00:22:48,005 --> 00:22:50,675 Precies wat de beschuldiging hier? 385 00:22:50,741 --> 00:22:53,144 Danny, help me hier een beetje, alstublieft. 386 00:22:53,211 --> 00:22:57,583 Denk je niet dat je hem gaf? de morele empowerment? 387 00:22:57,649 --> 00:23:01,587 Denk je niet dat je hem gaf? de gerechtigheid die hij nodig had om het te doorzien? 388 00:23:03,490 --> 00:23:05,792 Laten we onszelf niet voor de gek houden. 389 00:23:05,858 --> 00:23:09,196 Ronald Martin is dood grotendeels dankzij jou. 390 00:23:10,398 --> 00:23:13,167 Ik zal het nog eens vragen. 391 00:23:13,234 --> 00:23:15,203 Wat is de beschuldiging? 392 00:23:15,269 --> 00:23:19,241 Ik loop bergop in een moordzaak die dat wel zal doen heel moeilijk zijn om te winnen. 393 00:23:19,308 --> 00:23:22,077 Ik moet het precies weten waar ik mee te maken heb. 394 00:23:32,356 --> 00:23:34,792 Vriend tot vriend, 395 00:23:35,927 --> 00:23:38,396 Ik treur niet voor Ronald Martin. 396 00:23:40,465 --> 00:23:45,170 Maar ik heb nooit gedacht Jerry stond op het punt weg te gaan en hem daadwerkelijk vermoorden. 397 00:23:52,479 --> 00:23:54,982 [ Mens ] Hij leek zenuwachtig te reageren aan onze aanwezigheid. 398 00:23:55,049 --> 00:23:57,051 Passend bij de algemene beschrijving van de verdachte, 399 00:23:57,117 --> 00:24:00,321 wij hebben hem aangehouden totdat het slachtoffer arriveerde, het maken van een positieve I.D. 400 00:24:00,388 --> 00:24:03,391 Dank u, officier. Geen verdere vragen. 401 00:24:07,029 --> 00:24:10,467 Hij reageerde nerveus naar jouw aanwezigheid. 402 00:24:10,533 --> 00:24:14,337 - Je scheen met je zoeklicht recht in zijn gezicht, nietwaar? - We hebben het op zijn persoon laten schijnen. 403 00:24:14,404 --> 00:24:17,307 Denk je dat het onredelijk is voor een zwarte man in Zuid-Boston... 404 00:24:17,374 --> 00:24:19,577 zenuwachtig over te zijn twee politieagenten stoppen... 405 00:24:19,643 --> 00:24:22,747 en verlichtte hem als een hert gevangen in hun koplampen? 406 00:24:22,814 --> 00:24:26,084 Ik denk niet dat hij dat had gedaan enige reden om zenuwachtig te zijn als hij onschuldig was. 407 00:24:26,151 --> 00:24:29,154 Domme ik. De algemene beschrijving... 408 00:24:29,221 --> 00:24:32,592 waar je het over had, dat zou zijn "zwart", "groot hoofd"? 409 00:24:32,658 --> 00:24:34,294 Ja. Heeft u of uw partner... 410 00:24:34,360 --> 00:24:36,830 ongeveer de omtrek van de schedel van mijn cliënt? 411 00:24:36,897 --> 00:24:40,634 We hebben hem aangehouden omdat hij dat was zwart op het gebied van het misdrijf verdacht handelen. 412 00:24:40,701 --> 00:24:43,337 Verdacht handelen voordat je hem aanstak? 413 00:24:43,404 --> 00:24:46,541 Eh, nee, daarna. 414 00:24:46,608 --> 00:24:49,344 Bedankt. Dat is alles. 415 00:24:50,946 --> 00:24:53,081 De vervolging rust, Edelachtbare. 416 00:24:53,149 --> 00:24:54,918 Bedankt, agent Guthrie. Je kunt aftreden. 417 00:24:54,984 --> 00:24:58,555 Dhr. Jong, we kunnen breken, of je kunt bellen uw eerste getuige. 418 00:24:58,622 --> 00:25:01,792 Wij rusten, Edelachtbare. 419 00:25:03,227 --> 00:25:07,065 Slotargumenten om 15.00 uur. Tot dan schorsen wij. 420 00:25:07,132 --> 00:25:09,434 [ Hamer-raps ] Wat is er aan de hand? 421 00:25:09,500 --> 00:25:12,170 Vertrouw me. Moet ik daar niet naar boven gaan? en zeggen dat ik het niet heb gedaan? 422 00:25:12,238 --> 00:25:15,474 Jij neemt het standpunt in, jouw prioren zullen als bewijsmateriaal worden gebruikt. Zo blijft het buiten. 423 00:25:15,541 --> 00:25:19,178 Ja, ik weet het. Maar als ik niets zeg, hoe gaat dat eruit zien? 424 00:25:19,246 --> 00:25:21,348 Wat ga je zeggen, Stephan? 425 00:25:21,414 --> 00:25:23,984 Dat je net weg was een maanlichtwandeling maken in de straten van South Boston? 426 00:25:24,051 --> 00:25:26,487 Natuurwandeling? Je hebt drie eerdere misdrijven. 427 00:25:26,554 --> 00:25:30,324 Hoe zou dat eruit zien? Ze hebben hun zaak niet bepleit. 428 00:25:30,391 --> 00:25:32,226 Dat is onze verdediging. 429 00:25:32,294 --> 00:25:34,964 Kom op. 430 00:25:37,332 --> 00:25:41,371 [Babbelen] ♪ [ Land ] 431 00:25:51,716 --> 00:25:53,718 Ach. Hoi. 432 00:25:53,785 --> 00:25:56,254 [ Mens ] Sorry dat ik te laat ben. 433 00:26:07,301 --> 00:26:10,537 Pardon. Ik moet iemand ontmoeten. 434 00:26:14,742 --> 00:26:16,577 [ spot ] 435 00:26:23,019 --> 00:26:24,921 - George? -Ellenor? 436 00:26:24,987 --> 00:26:26,923 Hoi. Hoi. Eindelijk. 437 00:26:26,989 --> 00:26:30,360 Wat een genot. En wat een opluchting om te krijgen dit deel voorbij. 438 00:26:30,427 --> 00:26:32,830 Absoluut. 439 00:26:32,896 --> 00:26:35,900 O, zitten. Ga alsjeblieft zitten. 440 00:26:38,603 --> 00:26:41,640 Je hebt tegen mij gelogen. Je zei dat je niet mooi was. 441 00:26:41,706 --> 00:26:44,977 Oh, nou ja, je kent advocaten. Dat is ons geleerd de feiten verbergen. 442 00:26:45,044 --> 00:26:47,347 [ grinnikt ] En gewoon persoonlijk even grappig. 443 00:26:47,413 --> 00:26:51,051 Nou, ik ga niet liegen. Ik was zo zenuwachtig over jou ontmoeten. 444 00:26:56,924 --> 00:27:00,728 Jimmy, kom op. Ik sprak met Sackman en Kent, de juryconsulenten. 445 00:27:00,795 --> 00:27:04,399 Ze gaven me een lijst met vragen we zouden moeten zoeken om te krijgen "ja" antwoorden op. 446 00:27:04,466 --> 00:27:08,204 Goed. Ik ga het proberen om locatie naar Charlestown te schoppen. Waarom? 447 00:27:08,271 --> 00:27:10,707 Mensen groeien ermee op een "oog om oog"-code in Charlestown. 448 00:27:10,774 --> 00:27:14,378 Ons soort mensen. 449 00:27:14,444 --> 00:27:17,247 - Luister-- - Wat? 450 00:27:17,314 --> 00:27:19,584 Eh, Bobby, 451 00:27:19,650 --> 00:27:23,321 Ik voel een goede verbinding naar de zaak Braun. 452 00:27:23,388 --> 00:27:26,358 Ik kwam zo'n beetje naar boven met het spelplan. 453 00:27:26,425 --> 00:27:29,862 En ik vroeg me af of misschien kan ik er wel mee rennen. 454 00:27:29,929 --> 00:27:32,932 Jimmy, dat ben je geweest geweldig werk doen. Maar dit is een juryproces. 455 00:27:32,999 --> 00:27:36,236 Ik verloor met juryrechtszaken omdat ik zweet. 456 00:27:36,303 --> 00:27:39,740 En zweet op het voorhoofd waardoor je wantrouwig overkomt. 457 00:27:39,807 --> 00:27:41,575 Maar ik heb het gecorrigeerd het probleem. 458 00:27:41,642 --> 00:27:44,813 Je zag mij op tv. Ik heb niet gezweet. 459 00:27:44,879 --> 00:27:47,582 Zelfs onder hete lampen. Geen kraal. 460 00:27:47,649 --> 00:27:49,919 Jimmy, ik... Ik weet het niet. 461 00:27:49,985 --> 00:27:52,221 Ik heb gelijk voor deze. 462 00:27:52,287 --> 00:27:56,092 Jij gaf de tabakskoffer toch tegen Lindsay ze had nog nooit een juryproces gedaan. 463 00:27:56,159 --> 00:27:58,194 Je had een gevoel en jij ging mee. 464 00:27:58,261 --> 00:28:00,196 Ja. 465 00:28:01,432 --> 00:28:03,968 Nou-- 466 00:28:04,035 --> 00:28:07,038 Ik heb het niet dat gevoel hier. 467 00:28:08,540 --> 00:28:11,677 Oh. Oké. 468 00:28:11,744 --> 00:28:15,448 Ik wil jou als tweede voorzitter. Jij bent belangrijk voor deze zaak, zeker. 469 00:28:15,514 --> 00:28:18,251 Oké. Zeker. 470 00:28:18,317 --> 00:28:22,422 Oké. Laat het me weten wat je nodig hebt. Ik zal. 471 00:28:26,827 --> 00:28:30,098 "Hij was het." "Hij was het." 472 00:28:30,165 --> 00:28:32,434 "Hij was het." "Hij was het." 473 00:28:32,501 --> 00:28:36,305 Hoe vaak hebben we meneer Agosta gehoord? zeg dit? 474 00:28:36,372 --> 00:28:40,109 Nu stond hij neus aan neus. De verlichting was helder. 475 00:28:40,176 --> 00:28:42,079 En hij vertelde het ons in deze rechtszaal... 476 00:28:42,145 --> 00:28:46,083 dat dat de man is die een mes naar hem stak, 477 00:28:46,149 --> 00:28:49,787 dreigde hem te vermoorden, en beroofde hem vervolgens. 478 00:28:49,854 --> 00:28:52,557 Nu de verdediger... 479 00:28:52,624 --> 00:28:55,694 heeft prachtig werk geleverd van proberen te verwarren de getuige, 480 00:28:55,760 --> 00:28:59,965 rammel hem, kijk hoeveel water hij kon hem laten drinken. 481 00:29:00,032 --> 00:29:02,535 Maar dat kon hij niet schud hem... 482 00:29:02,602 --> 00:29:06,940 over het enige echte probleem hier in kwestie. 483 00:29:07,007 --> 00:29:09,343 Wie heeft het gedaan? 484 00:29:09,410 --> 00:29:11,378 Dat deed hij. 485 00:29:11,445 --> 00:29:14,115 Hij deed het. 486 00:29:14,181 --> 00:29:17,585 Nee, dat deed hij niet. 487 00:29:17,652 --> 00:29:20,122 Maar dat is wat wij willen allemaal geloven. Laten we eerlijk zijn. 488 00:29:20,188 --> 00:29:25,461 Want als hij het is, kunnen wij dat zijn opgelucht dat de slechterik is van de straat. 489 00:29:25,529 --> 00:29:28,798 Wij kunnen ons veilig voelen. En dat is wat meneer Agosta zegt wilde geloven... 490 00:29:28,865 --> 00:29:31,368 terwijl hij werd gedreven om de man te zien in politiehechtenis. 491 00:29:31,435 --> 00:29:34,772 Laat hem het zijn. Laat het hem zijn. Verdomme, hij moet het zijn. 492 00:29:34,839 --> 00:29:38,043 En toen hij Stephan Furnald zag daar met handboeien om, 493 00:29:38,109 --> 00:29:42,481 het werd gewoon een beetje makkelijker om te concluderen dat hij het was, 494 00:29:42,548 --> 00:29:44,717 nietwaar? 495 00:29:44,784 --> 00:29:47,454 Laat me je vertellen wat ik denk je weet het misschien al. 496 00:29:47,520 --> 00:29:50,190 Een man legt een mes aan deze persoon. 497 00:29:50,257 --> 00:29:52,793 En zoals hij in zijn getuigenis zegt: hij raakte in shock. 498 00:29:52,860 --> 00:29:57,398 En niets registreert echt. Gewoon 'zwart', 'groot hoofd'. Dat is alles. 499 00:29:57,465 --> 00:29:59,601 Vervolgens rent de verdachte weg. 500 00:29:59,668 --> 00:30:03,438 En meneer Agosta komt bij elkaar. Hij vestigt zich. 501 00:30:03,505 --> 00:30:05,540 En tijdens het wachten dat de politie komt opdagen, 502 00:30:05,608 --> 00:30:09,479 hij inventariseert de lantaarnpalen, de witte auto's, de varenbomen. 503 00:30:09,545 --> 00:30:11,581 Daarom herinnert hij het zich dat spul. 504 00:30:11,648 --> 00:30:15,252 Hij heeft het verwerkt een relatieve staat van kalmte. 505 00:30:15,319 --> 00:30:20,525 Maar in de hitte van de crisis, "Zwart!" "Grote kop!" Dat is alles. 506 00:30:20,592 --> 00:30:23,361 En als je dat zou geloven beschrijving, moet u vrijspreken. 507 00:30:23,428 --> 00:30:26,465 Want Stephan Furnald heeft geen groot hoofd. 508 00:30:26,532 --> 00:30:30,169 Mijn hoofd is groter dan het zijne. Dat geldt ook voor uw eer. 509 00:30:30,236 --> 00:30:33,306 - Niet beledigend. - Ga gewoon verder, raadsman. 510 00:30:34,541 --> 00:30:37,812 De reden die de wet vereist een politieopstelling, 511 00:30:37,878 --> 00:30:40,915 dames en heren, is omdat het is een aanvaarde waarheid... 512 00:30:40,981 --> 00:30:46,555 dat wanneer een slachtoffer identificeert een eenzame verdachte in politiehechtenis, 513 00:30:46,622 --> 00:30:50,827 hij is waarschijnlijker automatisch afsluiten het is de man. 514 00:30:50,893 --> 00:30:53,430 Als een kwestie van wet, die identificaties... 515 00:30:53,496 --> 00:30:56,967 worden als onbetrouwbaar beschouwd, onbetrouwbaar, besmet. 516 00:30:57,034 --> 00:30:59,402 Daarom heeft de politie moest meneer Agosta meenemen de volgende dag terug... 517 00:30:59,469 --> 00:31:01,739 dat hij een verdachte zou kiezen uit een opstelling. 518 00:31:01,805 --> 00:31:06,144 Omdat de I.D. hij maakte de avond ervoor was onbetrouwbaar, 519 00:31:06,210 --> 00:31:08,747 onbetrouwbaar, 520 00:31:08,813 --> 00:31:11,116 besmet. 521 00:31:11,183 --> 00:31:15,221 Nu zou je kunnen zeggen, hij koos Stephan Furnald uit een opstelling. 522 00:31:15,288 --> 00:31:19,325 Natuurlijk. Maar dat was hij niet het identificeren van de man die het heeft geplaatst het mes in zijn kruis. 523 00:31:19,392 --> 00:31:22,596 Hij herkende de man hij zag in politiehechtenis. 524 00:31:22,663 --> 00:31:24,932 Maar de man die in hechtenis zit, deze man, 525 00:31:24,999 --> 00:31:28,135 is niet de man met het mes, niet de man met het grote hoofd. 526 00:31:28,202 --> 00:31:32,407 Deze man is alleen wie Meneer Agosta wil geloven is de slechterik. 527 00:31:32,474 --> 00:31:35,644 En hij geeft zijn verwarring toe. Groot hoofd, dan geen groot hoofd. 528 00:31:35,711 --> 00:31:38,281 Het is nu een hoofd van normale grootte. Stel je dat eens voor. 529 00:31:38,347 --> 00:31:41,451 Dus alles wat we nog hebben met is zwart. 530 00:31:41,518 --> 00:31:45,823 Stephan Furnald zit hier zwart! 531 00:31:47,057 --> 00:31:48,959 Gewoon zwart. 532 00:31:51,396 --> 00:31:55,601 Ze vonden geen mes, geen portemonnee, geen horloge. 533 00:31:55,667 --> 00:31:58,537 Er is geen fysiek bewijs. 534 00:31:58,604 --> 00:32:00,807 Gewoon een ooggetuige, wie in shock... 535 00:32:00,873 --> 00:32:03,876 zei dat hij alleen maar kon geven een algemene beschrijving. 536 00:32:03,944 --> 00:32:08,316 Waarvan de helft, het "grote hoofd" gedeelte, hij trok zich terug. 537 00:32:08,382 --> 00:32:12,386 Heb ik dat echt? om hier te staan en ruzie te maken... 538 00:32:12,453 --> 00:32:15,290 er zijn er een paar redelijke twijfel? 539 00:32:16,425 --> 00:32:19,094 Dit was geweldig. [ Ademt uit ] 540 00:32:19,161 --> 00:32:23,666 Luister. Kan ik, eh, geef je een ritje Of naar je auto lopen? 541 00:32:23,733 --> 00:32:26,002 O nee. Eigenlijk, eh... Pardon. 542 00:32:26,069 --> 00:32:29,640 Ik ga naar de griffie. Het ligt aan de overkant van de straat. 543 00:32:29,706 --> 00:32:32,710 En vanavond? Hebben we besloten om te gaan eten of filmen? Eh-- 544 00:32:32,777 --> 00:32:35,747 Ik was van plan de lijsten mee te nemen, maar ik vergat het. Weet je, George. 545 00:32:35,813 --> 00:32:38,416 Ik zal moeten nemen een regencheck daarop. Het spijt me. 546 00:32:38,483 --> 00:32:41,587 Oh? Nou, oké. 547 00:32:41,654 --> 00:32:45,558 Het is gewoon dat ik aan het werk ben op deze grote 10-B5-behuizing die ik gedachte zou worden voortgezet. 548 00:32:45,624 --> 00:32:47,694 De rechter plotseling probeert ons alleen maar te hinderen. 549 00:32:47,761 --> 00:32:49,729 Ik denk dat hij het wil proberen en een schikking afdwingen. 550 00:32:49,796 --> 00:32:53,233 Ik moet in de federale rechtbank zijn eerste ding in de ochtend. Zeker. 551 00:32:53,300 --> 00:32:56,671 Nou ja, misschien vrijdag of zaterdagavond. Ik zou het heel graag willen. 552 00:32:56,737 --> 00:32:59,507 Ik zou. Eh, dat heb ik gedaan er komen wat huisgasten. 553 00:32:59,574 --> 00:33:01,710 Anders zou het geweldig zijn. 554 00:33:01,777 --> 00:33:04,380 Luister, waarom niet Ik bel je morgen. 555 00:33:04,446 --> 00:33:08,651 Ik kan mijn agenda tevoorschijn halen. En ik denk dat ik dat echt ben Volgende week heel duidelijk. 556 00:33:08,718 --> 00:33:11,922 Ik ben de stad uit volgende week. 557 00:33:11,989 --> 00:33:16,360 Oké. Ehm... Hoe zit het met, Eh, een week later? 558 00:33:18,296 --> 00:33:20,999 Prima. Week erna klinkt goed. 559 00:33:21,065 --> 00:33:22,834 Geweldig. 560 00:33:26,739 --> 00:33:28,708 Ik heb zojuist deze fax ontvangen van de griffie. 561 00:33:28,774 --> 00:33:31,644 Een aankondiging van verschijning van een nieuwe D.A. in het Braun-proces. 562 00:33:31,711 --> 00:33:34,014 Asjer Zilverman? Ken je deze man? 563 00:33:34,080 --> 00:33:37,718 Asher Silverman is een legende. Hij heeft nog nooit verloren een moordzaak. 564 00:33:37,784 --> 00:33:41,589 - Dus dit zal dan een primeur zijn. - Hij is ook een orthodoxe rabbijn. 565 00:33:41,656 --> 00:33:45,493 Waar zijn ze mee bezig? Dit moet een reactie zijn aan onze morele dwangstrategie. 566 00:33:45,560 --> 00:33:48,330 - Hij is een officier van justitie. en een rabbijn? - Mm-hmm. 567 00:33:48,397 --> 00:33:51,234 Misschien maakt dit hem medelevender. Hij zou bereid kunnen zijn om te onderhandelen. 568 00:33:51,300 --> 00:33:55,339 Ik weet niet hoe het met hem is als rabbijn, maar als officier van justitie, deze man is meedogenloos. 569 00:33:55,405 --> 00:33:57,807 Ze brengen hem niet hier om een ​​deal te sluiten. 570 00:33:57,874 --> 00:34:00,745 Dit is duidelijk om elk argument te weerleggen wij maken over de Joodse wet. 571 00:34:00,811 --> 00:34:05,283 - Daarom moet ik het weten. - We staan ​​op vaste grond. 572 00:34:05,350 --> 00:34:08,987 Ah. Ellenor, goed. Ik heb je nodig. Jij bent derde voorzitter van de Braun-zaak. 573 00:34:09,054 --> 00:34:12,324 Het spijt me echt, Bobby. Dat kan ik gewoon niet. 574 00:34:12,391 --> 00:34:15,628 Waarom? 575 00:34:15,695 --> 00:34:18,365 Ik voel me gewoon niet op mijn gemak aan deze zaak werken. 576 00:34:18,431 --> 00:34:22,370 Vraag mij dat alsjeblieft niet om deel te nemen. 577 00:34:24,538 --> 00:34:27,609 Dat zou ik echt vragen je respecteert mij hierin. 578 00:34:27,676 --> 00:34:30,145 Oké. 579 00:34:30,212 --> 00:34:32,547 [ Goed ] Vergeef mij. 580 00:34:32,614 --> 00:34:34,884 Mag ik zo opdringerig zijn? als de vraag waarom? 581 00:34:34,950 --> 00:34:38,621 Je droeg je keppeltje in dat televisieprogramma. 582 00:34:38,688 --> 00:34:42,125 Als een rabbijn spreekt als rabbijn, 583 00:34:42,192 --> 00:34:44,728 hij vertegenwoordigt het jodendom. 584 00:34:44,795 --> 00:34:47,899 Jij vertegenwoordigde het als wraakzuchtig. 585 00:34:47,965 --> 00:34:50,168 En als Joods persoon, Ik was beledigd. 586 00:34:52,270 --> 00:34:54,406 ik-- 587 00:34:56,609 --> 00:34:58,677 Ik heb gewoon liever niet aan de zaak werken. 588 00:34:58,744 --> 00:35:00,680 Prima. 589 00:35:07,822 --> 00:35:10,225 Ik weet niet waarom je het niet vertelde mijn kant van het verhaal. 590 00:35:10,291 --> 00:35:13,528 Je vertelde me dat je weg was voor een onschuldige wandeling. Dat is alles wat ik moest weten. 591 00:35:13,594 --> 00:35:16,798 Je hebt geen nee gevraagd moeilijke vragen. Het is bijna zo je wilde het niet weten. 592 00:35:16,865 --> 00:35:21,003 Nou ja, advocaten moet volgens bepaalde regels spelen. 593 00:35:21,070 --> 00:35:23,473 En één daarvan is: ik zit vast met wat je mij ook vertelt. 594 00:35:23,540 --> 00:35:26,076 En ik kan niet iets beargumenteren Ik weet dat het een leugen is. 595 00:35:26,143 --> 00:35:30,714 Dus soms, hoe minder ik weet, hoe vrijer ik kan zijn met onze verdediging. 596 00:35:30,781 --> 00:35:33,284 Nu jij... iets daarvan volgen? 597 00:35:33,351 --> 00:35:36,321 Ja. Alles. 598 00:35:36,388 --> 00:35:39,959 Ze hebben een oordeel. Wauw. 599 00:35:43,863 --> 00:35:46,933 Zesendertig minuten. Ik kan de tijd zien. 600 00:35:54,008 --> 00:35:55,943 Oké. 601 00:35:57,845 --> 00:36:00,182 Zal de beklaagde alsjeblieft opstaan? 602 00:36:03,286 --> 00:36:05,488 Leden van de jury, bent u tot uw oordeel gekomen? 603 00:36:05,554 --> 00:36:07,757 Wij hebben. 604 00:36:07,824 --> 00:36:11,962 Over de kwestie van Gemenebest versus Stephan Furnald, 605 00:36:12,029 --> 00:36:14,364 op last van gewapende overval met voorbedachten rade, 606 00:36:14,431 --> 00:36:17,402 Wij vinden de verdachte niet schuldig. 607 00:36:17,468 --> 00:36:19,437 [ grinnikt ] 608 00:36:19,504 --> 00:36:24,009 Oké, Stephan. Je bent een vrije vogel. Eet goed en oefen. 609 00:36:24,075 --> 00:36:27,146 Bedankt. [Rechter] De verdachte zal Probatie zien. 610 00:36:27,213 --> 00:36:29,982 Dan zal hij worden vrijgelaten onmiddellijk. Verdaagd. 611 00:36:30,049 --> 00:36:31,951 [ Hamer-raps ] 612 00:36:33,987 --> 00:36:36,424 Alleen kleine rekeningen. Mm-hmm. 613 00:36:36,490 --> 00:36:39,593 Koop een nieuwe stropdas voor jezelf. 614 00:36:41,362 --> 00:36:45,367 O, meneer Young. Ik ben hoe dan ook vrij wat nu, toch? 615 00:36:45,434 --> 00:36:49,304 Juist. Dus wat ze ook zeggen, Kunnen ze mij niet opnieuw proberen of zo? 616 00:36:49,371 --> 00:36:53,276 Ook juist. Dubbel gevaar. Maar ik zou het niet volhouden eventuele persconferenties. 617 00:36:53,343 --> 00:36:56,880 [ spot ] O, mens. 618 00:36:56,947 --> 00:36:59,816 Ik wil alleen om dit tegen je te zeggen. 619 00:36:59,884 --> 00:37:03,688 Ik heb het niet gedaan. Dat deed ik niet zet die kerel op. 620 00:37:03,755 --> 00:37:07,159 Ik was net weg een wandeling maken. 621 00:37:08,594 --> 00:37:12,665 Dus, bedankt omdat je in mij gelooft. 622 00:37:17,571 --> 00:37:20,074 Wat zei hij? 623 00:37:20,140 --> 00:37:22,610 Weet je, 624 00:37:22,677 --> 00:37:24,545 mij alleen maar bedanken. 625 00:37:24,612 --> 00:37:26,781 Ah. 626 00:37:35,091 --> 00:37:38,695 - Verandering van locatie naar waar? - Charlestown, Edelachtbare. 627 00:37:38,761 --> 00:37:40,964 Je zou het nog kunnen houden jurisdictie als je wilt. 628 00:37:41,031 --> 00:37:43,667 Je denkt dat dat misschien zo is minder media-aandacht in Charlestown? 629 00:37:43,734 --> 00:37:47,338 Zou het mogelijk kunnen zijn dat jij wil een Charlestown-jury, raad? 630 00:37:47,405 --> 00:37:50,842 - Ik zoek alleen maar een eerlijk proces, Edelachtbare. - [ grinnikt ] Ja. 631 00:37:50,909 --> 00:37:55,615 Of misschien ben je op zoek dat een jury terugkomt en spreek uw cliënt uit tot burgemeester. 632 00:37:55,681 --> 00:37:59,552 Motie om van locatie te veranderen wordt ontkend. Gerald Braun zal hier terechtstaan. 633 00:37:59,619 --> 00:38:01,955 [ Hamer-raps ] 634 00:38:04,458 --> 00:38:07,461 Ik heb het uitgesteld. Dat is alles. Dus wat gebeurt er nu? 635 00:38:07,528 --> 00:38:10,465 Je weet wel, het gebruikelijke. 636 00:38:10,532 --> 00:38:14,870 Weet je, ik bel hem overdag thuis als ik weet dat hij aan het werk is. 637 00:38:14,937 --> 00:38:17,873 Ik zal hem een paar beleefd achterlaten berichten op zijn machine. 638 00:38:17,940 --> 00:38:20,009 Dat zal hij uiteindelijk wel doen ontvang het bericht. 639 00:38:20,076 --> 00:38:22,111 En dan-- Ik weet het niet-- 640 00:38:22,178 --> 00:38:24,848 Ik zal hem ontmoeten ergens rond... nooit. 641 00:38:24,914 --> 00:38:27,051 Je snapt het allemaal bedacht, hè? O ja. 642 00:38:27,117 --> 00:38:29,520 Ik weet hoe het werkt. Vertrouw me op deze. 643 00:38:29,587 --> 00:38:33,691 Ellenor, dat had je geen recht om dat te doen. 644 00:38:33,758 --> 00:38:37,295 Rechts? Ik heb een recht nodig? 645 00:38:37,363 --> 00:38:40,199 Voor het soort van de behandeling die u verwacht van andere mensen-- 646 00:38:40,266 --> 00:38:42,869 Het was er gewoon niet, de chemie. Het heeft niets met rechten te maken. 647 00:38:42,935 --> 00:38:46,539 Maar je hebt hem afgewezen vanwege zijn uiterlijk. En? 648 00:38:46,606 --> 00:38:50,444 "En"? En dat kan daarmee leven? 649 00:38:50,511 --> 00:38:53,214 Kan ik ermee leven? 650 00:38:53,281 --> 00:38:56,384 Ja. 651 00:38:56,450 --> 00:38:59,321 Ik heb ermee geleefd mijn hele volwassenheid. 652 00:38:59,388 --> 00:39:02,792 Ik zal overleven. En ik weet zeker dat George dat ook zal doen. 653 00:39:02,858 --> 00:39:05,161 Dat had je tenminste kunnen doen eerlijk tegen hem geweest. 654 00:39:05,228 --> 00:39:09,800 Ben je dat stomme spelletje aan het spelen? Ik bedoel, kom op. 655 00:39:09,866 --> 00:39:12,836 Laat me iets uitleggen voor jou, Rebekka. 656 00:39:12,903 --> 00:39:15,172 Je bent dankbaar voor het spel. 657 00:39:15,239 --> 00:39:18,776 Je waardeert een excuus zoals huisgasten, 658 00:39:18,843 --> 00:39:22,380 of er is gewoon te veel werk stapelt zich op. 659 00:39:22,447 --> 00:39:25,884 Het is een stuk gemakkelijker om te nemen dan de waarheid. 660 00:39:25,951 --> 00:39:29,823 En het is een stuk eenvoudiger geloven, zelfs... 661 00:39:40,268 --> 00:39:42,971 En wat mijn recht betreft, 662 00:39:43,038 --> 00:39:46,508 als ik ooit verdiend heb een recht op alles-- 663 00:39:51,614 --> 00:39:53,750 Maakt niet uit. 664 00:39:56,920 --> 00:39:58,856 Allereerst de Joodse wet. 665 00:39:58,922 --> 00:40:01,793 Tussen nu en volgende week Je gaat van mij een expert maken op de Talmoed. 666 00:40:01,860 --> 00:40:04,195 Hé, hoe ging de lunch? O, prima. 667 00:40:04,262 --> 00:40:08,567 Goed. Jimmy, waar was je? 668 00:40:08,633 --> 00:40:13,373 - Locatiebeweging? - Op de een of andere manier dacht ik zonder mij zou het goed met je gaan. 669 00:40:15,641 --> 00:40:17,778 Een minuutje, alstublieft, nu. 670 00:40:26,989 --> 00:40:29,191 Ik wil en heb nodig uw hulp in deze zaak. 671 00:40:29,257 --> 00:40:32,528 Maar vergis je niet, jij niet een goede procesadvocaat. 672 00:40:32,595 --> 00:40:36,532 Het spijt me om brutaal te zijn, Jimmy. Maar dit is een moordzaak. 673 00:40:36,600 --> 00:40:39,969 Dat je er zelfs om vraagt is egoïstisch en volkomen oneerlijk naar de cliënt. 674 00:40:40,037 --> 00:40:43,240 Ik beschouw je als een aanwinst aan deze firma. 675 00:40:43,307 --> 00:40:46,877 Maar voorlopig is dat jouw taak voornamelijk bewegingsoefeningen en sleufwerk. 676 00:40:46,944 --> 00:40:48,914 Laten we dat niet doen enige illusies. 677 00:40:51,182 --> 00:40:54,020 Kom op. We moeten elkaar ontmoeten met onze opdrachtgever. 678 00:40:56,956 --> 00:41:00,994 ♪ [ Blauw ] [Babbelen] 679 00:41:18,981 --> 00:41:21,885 Hé. Hoi. 680 00:41:21,952 --> 00:41:24,988 Ik koop. Kwam wat geld binnen. Nog een. 681 00:41:25,055 --> 00:41:27,191 Ja, ik hoorde het. 682 00:41:29,293 --> 00:41:32,196 Meestal als je wint, je komt terug met een stut. 683 00:41:32,264 --> 00:41:34,199 [ grinnikt ] 684 00:41:36,669 --> 00:41:40,573 Mijn cliënt heeft zich niet gecommitteerd de misdaad waarmee hij werd aangeklaagd. 685 00:41:40,639 --> 00:41:45,111 En het drong niet eens tot mij door dat hij allesbehalve schuldig was. 686 00:41:46,480 --> 00:41:49,516 Nou ja, ze bijna zijn altijd schuldig. 687 00:41:49,583 --> 00:41:51,586 Dat is niet het punt. 688 00:41:51,652 --> 00:41:55,223 Het punt is degene die je was gisteren proberen te maken. 689 00:42:01,130 --> 00:42:03,966 Ik veroordeel ze al eerder ze komen zelfs bij de rechter. 690 00:42:04,033 --> 00:42:06,503 En ik ben de advocaat. 691 00:42:07,770 --> 00:42:09,907 Ja. 692 00:42:11,208 --> 00:42:13,677 Nou, je hebt vrijspraak. 693 00:42:14,979 --> 00:42:17,716 Ja. 694 00:42:17,782 --> 00:42:19,818 Waarschijnlijk waarom ik me zo goed voel. 695 00:42:19,884 --> 00:42:21,987 [ grinnikt ] 696 00:42:23,723 --> 00:42:26,392 Naar de winnaars? 697 00:42:26,459 --> 00:42:28,594 [ Donderslag ] 698 00:42:28,661 --> 00:42:32,633 Ben ik de enige die het ziet de volslagen perversiteit hiervan? 699 00:42:32,699 --> 00:42:36,003 Ronald Martin engageert zich een moord, wijzen ze toe een junior varsity D.A. 700 00:42:36,070 --> 00:42:37,939 Voor mij brengen ze binnen het zwaargewicht. 701 00:42:38,005 --> 00:42:40,074 Pam Borge niet junior varsity. 702 00:42:40,142 --> 00:42:42,978 Maar ze pushen harder hierover dan zij deden over Ronald Martin. 703 00:42:43,045 --> 00:42:46,014 Dat komt omdat jij ging op tv, Danny, en je bracht ze in verlegenheid. 704 00:42:46,081 --> 00:42:49,685 - Ze geven een voorbeeld hier vanwege jou. - Ik probeerde hem te beschermen! 705 00:42:49,753 --> 00:42:53,122 Nou, je hebt hem niet beschermd! Als je niet was weggeschoten jouw grote mond, 706 00:42:53,189 --> 00:42:55,625 we zouden krijgen doodslag op dit moment. 707 00:42:55,692 --> 00:42:58,529 - Het is nog steeds niet te laat om over te schakelen naar waanzin. - Nee. 708 00:42:58,596 --> 00:43:00,931 Het is nog niet te laat om in te huren ook geen nieuwe advocaat. 709 00:43:00,998 --> 00:43:05,370 Dat was het gezondste moment van mijn leven. Ik krijg gelijk op die stand en zeg het. 710 00:43:05,437 --> 00:43:08,507 Zeg het zo en zwaai gedag voor je vrouw en de wereld. 711 00:43:08,574 --> 00:43:12,044 - Wie is de kant van de hel? ben je hier? - Luister naar mij, allebei! 712 00:43:12,111 --> 00:43:14,447 De hele wereld mag juichen! 713 00:43:14,514 --> 00:43:16,717 Uitgevers kunnen bieden om jouw verhaal te vertellen! 714 00:43:16,784 --> 00:43:19,820 Het enige waar ik om geef is wat 12 personen in een doos gaan nadenken! 715 00:43:19,887 --> 00:43:22,523 Deze D.A. is niet goed. Hij is geweldig! 716 00:43:22,590 --> 00:43:26,728 Hij heeft nog nooit verloren een moordzaak! 717 00:43:26,795 --> 00:43:30,633 En of hij kan overtuigen die juryleden moeten negeren het gejuich en de sympathie... 718 00:43:30,700 --> 00:43:34,637 en concentreer je op de wet zoals ze zouden moeten doen, jullie gaan allebei weg! 719 00:43:34,704 --> 00:43:39,476 Omdat jij je ertoe hebt verbonden moord met voorbedachten rade, en jij was een medeplichtige. 720 00:43:41,878 --> 00:43:47,118 Ik sta aan jouw kant. Maar ik zeg je, we zitten in de problemen. 721 00:43:56,796 --> 00:43:59,032 Volgende over De praktijk. 722 00:43:59,098 --> 00:44:01,468 - [ Vrouw ] Rabbi Silverman, Wat is uw standpunt? - Daar. 723 00:44:01,535 --> 00:44:05,573 Laat me je een paar dingen vertellen over Zilverman. Hij blijft stil. Soms bijna bewegingloos. 724 00:44:05,640 --> 00:44:09,377 Hij zal langzaam naar je toe bewegen. Hij zal niet schreeuwen of op zijn borst stoten. 725 00:44:09,444 --> 00:44:12,581 Hij komt heel langzaam binnen, proberen je te intimideren. 726 00:44:12,648 --> 00:44:16,085 Laatste kans. We accepteren nog steeds doodslag. Hij kon lopen. 727 00:44:16,152 --> 00:44:18,921 Ik denk van niet. 728 00:44:18,995 --> 00:44:20,995 Waarom maken we niet gewoon ruzie tijdelijke waanzin? De jury-- 729 00:44:21,062 --> 00:44:22,862 Nee! Ze laten je gaan! 730 00:44:22,928 --> 00:44:25,662 Ik was niet gek. Ik zal niet zeggen dat ik dat was, verdomme. 731 00:44:25,728 --> 00:44:29,162 Zweer je de waarheid te vertellen, de hele waarheid, 732 00:44:29,228 --> 00:44:31,128 en niets anders dan de waarheid, Dus help u, God? 733 00:44:31,195 --> 00:44:33,262 Dus help mij God. 734 00:44:59,562 --> 00:45:01,395 [ Vrouw ] Jij stinker!